Dia 2, segunda-feira.
Acho lindo demais quando os dias do mês e os dias da semana combinam! Segunda é dia 2, terça é dia 3, quarta é dia 4...
Bom, nessa segunda, dia 2, iniciaram as férias no consultório, que na verdade se traduzem como férias da secretária do consultório. Como os pacientes costumam desaparecer também nessa época, não vale a pena contratar substituta. Então, toca lá férias coletivas. Assim, a manhã foi no posto de saúde, e a tarde foi em casa. Fiz uma arrumação geral rápida e me joguei em Swan, a versão em inglês de Cisne. Claro que a doida aqui não fala inglês, mas se mete a revisar a revisão feita por uma revisora formada em tradução. E, como o livro é enorme, claro que meu inglês, mesmo perneta, descobre erros. Definitivamente, o gado cresce com o olho do dono... E o livro sai correto com o olho da escritora, mesmo em uma língua que domino parcialmente. Vantagens de se escrever de forma simples. A versão também fica simples - quase sempre.
Outra notícia do dia: faxineira combinada para sexta-feira. Uhu! Tomara que me entenda bem com ela.
Dia 3, terça-feira
De manhã em casa, trabalhando no inglês. De tarde, posto de saúde. De noite, fomos ver Rogue One. Sou fã de Star Wars desde sempre. Vi o primeiro filme logo depois da estreia no cinema, como deve ser. E sou perita na história também.
Não fui com muita expectativa para o filme, que é um tapa-buraco. Se tivesse número, seria 3.5. Foi bem feito, a história é legal... Mas me pareceu muito mais um filme de guerra do que um legítimo Star Wars. Provavelmente colocaram um semi-jedi lá no meio só pra não perder completamente o ambiente. Tudo bem, sei que Star Wars é uma Guerra, mas... tem qualquer coisa de Star Wars nas guerras de Star Wars. O filme é bom, mas não é do tipo de se ver de novo. Diferente de Toy Story, por exemplo, que já vi vezes sem conta! Não foi ver Rogue One? Vá. É legal. Mas... Bom, pelo menos não apareceram midiclorianas por lá. O kyber, material de que é feito o coração dos sabres-de-luz jedis, ficou interessante e no contexto.
Dia 4, quarta-feira
Manhã, posto de saúde. De tarde em casa, e ainda bem! Estava previsto temporal, mas veio um TEMPORAL! Na metade da tarde, ficou noite de repente. Fechei toda a parte superior da casa e a chuva começou, com um ventão louco. Voou coisa pra todo lado, algumas telhas se soltaram e foram se espatifar no meio do pátio, a vidraça da janela do meu escritório virou farelos de vidro. Ainda bem que eu não estava perto. Foi tenso.
Nenhum comentário:
Postar um comentário