10.04.2014

Quinta-feira

Manhã: gripe, gripe, gripe. Mal-estar total, geral, completo. Fiquei mosqueando pelo Face um tempão, coisa que não costumo fazer. É sinal seguro de cérebro devorado por micróbios. Peguei Cisne mais uma vez - página 323, ou seja, fiz vinte e poucas páginas ontem de noite. Parece pouco, mas é um tipo de revisão que eu nunca tinha feito antes. Corte de palavras não essenciais, expressões verbais sendo simplificadas, diálogos compactados... É estranho, mas está ficando bom. O arquivo original tinha 730 páginas. Sem tirar nenhum pedaço do enredo, apenas ajustando e compactando, está com 717 agora. Vai fazer diferença quando for publicado, reduz o número de páginas. E ainda tenho meio original pela frente. São coisas tipo:

– E a doutora, como fica a estas todas? – perguntou Anna. – É a reputação dela também!

Se tornando:

– E a doutora, como fica? – perguntou Anna. – É a reputação dela também!

Como eu disse, pouca coisa por frase. Mas, no total, faz diferença.

Tarde: posto de saúde

Noite: sessão aconselhamento de amigas no Face... O inbox pode tomar todo o tempo da gente.

Cisne na página 346 agora. Pretendo avançar algumas páginas ainda.